Comment corriger les travaux hors-ligne (sans utiliser le SpeedGrader)?
Vous pouvez télécharger en une seule fois toutes les soumissions des personnes étudiantes pour un travail. Tous les documents soumis sont téléchargés dans un seul fichier ZIP que vous pouvez utiliser pour corriger les soumissions sur votre ordinateur hors ligne. Si une personne étudiante a soumis plusieurs fois un travail, seule la soumission la plus récente sera incluse dans le fichier ZIP.
Remarque :
Vous pouvez également télécharger les travaux à partir de l’outil Notes.
Si la personne étudiante a utilisé un nom de fichier trop long, le système l’a peut-être ignoré silencieusement lors de la création du fichier ZIP. Vous devrez aller télécharger le travail soumis à la pièce dans le SpeedGrader.
Ouvrir le travail qui contient les remises à corriger
Dans l’outil Travaux, cliquez sur le nom de l'évaluation qui contient les fichiers soumis par les personnes étudiantes.
Télécharger les soumissions
En haut à droite, cliquez sur le lien Télécharger les envois [1]. Sur la dernière ligne vous pouvez consulter le nombre de remises [2].
Une boite texte apparait avec l’information d’avancement du processus de téléchargement. Vous pouvez cliquer sur le lien bleu en bas de la boite pour télécharger le fichier.
Le fichier généré est au format ZIP et se nomme submissions.zip. Il contient la version la plus récente des documents soumis par chaque personne étudiante ou chaque équipe. Chaque document contient en préfixe le nom et prénom de la personne étudiante [1], suivi du mot LATE si le document a été soumis en retard (après la date d'échéance) et à la fin reste le nom du document d'origine [2].
Note : s’il s’agit d’un travail d'équipe, c’est le nom de l'équipe qui apparait en préfixe du document au lieu d'être celui de la personne étudiante.
Informations
Si la remise a été configurée avec le choix de saisie de texte, ce sera un fichier avec l’extension .html qui sera présent dans le fichier ZIP.
S’il y a eu plusieurs remises de fichiers, c’est la remise la plus récente qui se trouvera dans le fichier ZIP.
Téléverser les soumissions après la correction
À partir du fichier ZIP, vous pouvez modifier les travaux remis par les personnes étudiantes directement sur votre poste. Une fois les documents corrigés et ajoutés dans le fichier ZIP, vous pouvez les téléverser en lot dans l'évaluation d’origine pour que les personnes étudiantes puissent en prendre connaissance, en suivant les étapes suivantes :
Important!
Il ne faut pas modifier les noms des documents pour permettre au système de les identifier et de les remettre aux bonnes personnes étudiantes. Par contre, le nom du fichier ZIP peut être modifié.
Il est particulièrement important de respecter le format de fichier originalement déposé par la personne étudiante (exemple .docx), car le système va le renommer avec l’ancienne extension lors du téléversement ce qui peut le rendre illisible.
Il n’est pas possible d’ajouter de nouveaux fichiers à ceux que les personnes étudiantes ont soumis pour les téléverser en lot par le fichier ZIP. Vous pouvez remplacer le fichier original soumis par un autre document, mais il doit avoir le même nom et le même format que celui soumis par la personne étudiante.
Dans l’outil Travaux, cliquez sur le nom de l'évaluation qui contient les fichiers soumis par les personnes étudiantes.
En haut à droite, cliquez sur le lien Téléverser de nouveau les envois [1]. Puis cliquez sur le bouton Choisir un fichier [2] pour sélectionner le fichier ZIP contenant les documents à envoyer aux personnes étudiantes dans votre navigateur local.
Validez la sélection en cliquant sur le bouton bleu Téléverser de nouveau les fichiers.
Ce message apparait mentionnant que le téléversement est en cours. En rafraichissant la page du navigateur, on peut avoir une idée du statut du téléversement.
Une fois que le téléversement est terminé, une page récapitulative affiche les téléversements effectués [1]. Vous pouvez revenir à l'évaluation concernée en cliquant sur Revenir au travail [2] ou vous diriger vers l’outil Notes en cliquant sur Carnet de notes [3].
Dans l’outil Notes, si la politique de publication des notes de l'évaluation est configurée comme manuelle [1] et non automatique, les personnes étudiantes n’auront pas accès à cette rétroaction tant que les notes de cette évaluation ne seront pas publiées. L’icône de l’œil barré [2] nous confirme que ces informations ne sont pas visibles aux personnes étudiantes.
Pour publier les notes et les fichiers de rétroaction à toutes les personnes étudiantes en même temps, il faut aller dans l’outil Notes, cliquez sur les options de l'évaluation concernée [1] puis cliquez sur Publier les notes [2]. Le fichier téléversé pour chaque étudiant et étudiante va leur apparaitre comme un commentaire associé à l'évaluation.