Que retrouve-t-on dans le fichier CSV?
- Mikaël Roberge
- Véronique Doan
- Sandrine Calvez
Dans le fichier CSV vous retrouverez plusieurs colonnes. Le nombre et la nature des colonnes varient en fonction des options choisies. Vous retrouverez ici une description de chacune des colonnes.
Les informations sur le groupe
Les noms et prénom des personnes étudiantes [1] sont présentés dans la première colonne.
Informations
Il est également possible d’avoir une version CSV qui sépare les noms et les prénoms dans deux colonnes différentes.
Dans les Paramètres des Notes, cliquez sur Voir les options puis cochez Séparer les noms des étudiants. Ensuite cliquez sur Appliquer les paramètres en bas à droite.
Le ID [2] et les SIS ID [3] sont présentés dans les colonnes qui suivent.
Les adresses courriel [4] de chaque personne inscrite sont présentées.
La section du cours [5] indique dans quelle section sont les personnes.
Les résultats manuellement entrés
Le nombre de colonnes varie en fonction du nombre d'évaluations publiées.
Cette partie du fichier vous permet d’entrer les résultats directement dans le fichier CSV puis de l'importer à nouveau dans ZoneCours afin de remplacer les résultats du carnet de notes. La mention Manual Posting indique que la note peut être modifiée dans le fichier CSV.
Les résultats
Les totaux des groupes de tâches et le total du cours sont présentés en quatre colonnes.
Le résultat actuel (Current Score) [1] présente le résultat total des notes publiées. En d’autres mots, le total des notes visible par les personnes étudiantes.
Le résultat actuel non publié (Unposted Current Score) [2] indique le résultat total d’un groupe de tâche où du total du cours que les résultats soient publiés ou pas. Dans cette colonne les résultats non entrés ou non remis ne sont pas considérés dans le calcul.
Le résultat final (Final Score) [3] présente le résultat total des notes publiées. En d’autres mots, le total des notes visibles par les personnes étudiantes. Dans cette colonne les résultats non publiés sont comptabilisés comme des 0.
Le résultat final non publié (Unposted Final Score) [4] indique le résultat total d’un groupe de tâche ou du total du cours que les résultats soient publiés ou pas. Dans cette colonne les résultats non entrés ou non remis sont comptabilisés comme des 0.
Important!
Cette portion est en lecture seule, aucune modification ne sera apportée au carnet de notes lors de l’importation si des modifications sont faites ici.
Les barèmes
Cette section n’apparait que si un barème a été déterminé pour le cours. Pour savoir comment ajouter un barème, consultez :
Comment ajouter un barème de notes?
Les résultats en lettres sont alors ajoutés dans les colonnes à la fin du fichier CSV. Ces colonnes représentent une conversion des colonnes résultats en fonction du barème choisi.
Le barème actuel (Current Grade) [1] présente le résultat total des notes lettrées publiées. En d’autres mots, le total des notes visible par les personnes étudiantes.
Le résultat actuel non publié (Unposted Current Grade) [2] indique le résultat total d’un groupe de tâche ou du total du cours que les résultats soient publiés ou pas. Dans cette colonne les résultats non entrés ou non remis ne sont pas considérés dans le calcul.
Le résultat final (Final Grade) [3] présente le résultat total des notes publiées. En d’autres mots, le total des notes visible par les personnes étudiantes. Dans cette colonne les résultats non publiés sont comptabilisés comme des 0.
Le résultat final non publié (Unposted Final Grade) [4] indique le résultat total d’un groupe de tâche ou du total du cours que les résultats soient publiés ou pas. Dans cette colonne les résultats non entrés ou non remis sont comptabilisés comme des 0.
Important!
Cette portion est en lecture seule, aucune modification ne sera apportée au carnet de notes lors de l’importation si des modifications sont faites ici.
Le surclassement
Il est possible de surclasser certains résultats. Les informations inscrites dans ces colonnes viendront remplacer les informations du carnet de notes. Pour surclasser les résultats, il faut d’abord activer la fonction de surclassement. Pour plus de détails concernant le surclassement, consultez la page :
Les résultats entrés manuellement dans la colonne Surclasser les résultats (Override Score) [1] seront pris en compte plutôt que le résultat de la colonne total, mais n'écrasent pas le résultat de la colonne total. Il est normal que la colonne Surclasser le barème (Override Grade) [2] demeure vide dans le CSV après avoir rentré un résultat, cela sera calculé lors de l'importation. Comme cette colonne est en lecture seule, aucun résultat inscrit dans cette colonne ne sera tenu en compte lors de l’importation.
Le résultat surclassé [3] s’affichera dans la colonne Surclasser [4] du carnet de notes. Si des barèmes sont activés, la lettre correspondante sera automatiquement attribuée à la place du résultat comme c’est le cas dans l’exemple ci-dessus.